"Dension Gateway 300" - iPod / USB Adapter - Optimaler und Preiswerter Ersatz eines CD-Wechslers.
Die vollständige HiFi-Integration von iPod, MP3-Playern, USB-Sticks und allen anderen Audioquellen (( über Dension GATEWAY 300 AUX-IN! )).
Über den integrierten USB-Host Anschluss können verschiedene USB Massenspeicher wie USB-Sticks (handesübliche USB-Datensticks reichen dafür aus!) oder USB-Festplatten angeschlossen werden.
Das Dateisystem des USB Gerätes muss FAT12, FAT 16 oder FAT32 sein.
(Unterstützte Audio-Formate: MP3, AAC, OGG, WMA)
Eine weiter Möglichkeit ist der AUX-IN der den Anschluss eines MP3 Player oder Navigationssytem über eine 3,5 mm Klinkenbuchse erlaubt.
kompatible iPod Modelle: iPod mini (ohne Clip) - iPod nano 1. / 2. G - iPod 4. Generation
iPod photo - iPod color - iPod 5. Generation [Video] ( incl. Ladefunktion für iPod ).
Elektronisches Zubehör für Motorräder: Irlbacher Elektronik
"Dension Gateway 300" - iPod / USB Adapter - Einbauanleitung.
Der Dension Gateway 300" - iPod / USB Adapter wird anstelle des CD Wechslers an das Audio-System angeschlossen.
Als erstes muß die Sitzbank demontiert werden. Die Zahlen geben die Reihenfolge des Ausbaus an.
Der Anschluß-Stecker für den CD Wechsler befindet sich auf der linken Seite über dem Relaiskasten in einer schwarzen Gummitülle.
Das Steuermodul kann anschließend in der Ablagebox im Reisekoffer (Topcase) mit Klettband befestigt werden und ist so vor Feuchtigkeit geschützt.
Die iPod Halterung (Clip) und der USB Anschluss kann an einer geschützten Stelle im Reisekoffer (Topcase) montiert werden.
Die beigefügten Adapter-Schellen und Clips sind für alle gängigen iPod Modelle geeignet.
Die einzelnen Komponenten müssen laut Verdrahtungsplan miteinander verbunden werden.
Sobald alle Steckverbindungen miteinander verbunden sind ist der iPod / USB Adapter funktionsbereit.
Der iPod /USB Adapter verhält sich ähnlich wie der original CD Wechsler und kann über die CD Taste auf der Radiokonsole und die Bedienelemente an der linke Lenkerarmatur gesteuert werden.
Zum Schluß
Noch dem Einbau den Dension Gateway 300" - iPod / USB Adapter auf Funktion testen.
- Schalten Sie an der Audio-Anlage durch drücken der CD Wechsler Taste den Gateway ein.
Das Multi-Display muss das
CD-Symbol anzeigen. - Bei der Wiedergabe vom USB-Stick sollte die LED blinken.
- Anschließend die aufgeführten Schritte der Bedienungsanleitung durchführen.
- Bevor sie das USB Laufwerk entfernen, schalten sie das Gateway durch drücken der CD Wechsler Taste an der Audio-Anlage ab und warten sie bis die LED aufhört zu blinken oder erlischt.
Der Dension Gateway 300" - iPod / USB Adapter muss vor Feuchtigkeit geschützt werden.
Die ausgebauten Teile in der umgekehrten Reihenfolge des Ausbaus wieder einbauen.
"Dension Gateway 300" - USB Adapter - Bedienungsanleitung.
Achtung!
Lassen sie sich nicht vom fahren ablenken! Bedienen sie das Gerät nur im Stillstand.
Weder Dension Audio Systems Ltd, noch die Distributoren oder Händler übernehmen keine Verantwortung für Schäden oder Verletzungen die durch das bedienen des Gateway während der Fahrt entstanden sind!
Das Dension Gateway 300 ist ein fahrzeugspezifischer Einbausatz, der Klang in CD Qualität bietet und eine sichere Bedienung über das Audio-System des Fahrzeugs ermöglicht.
Auf einem USB-Speichermedium können Sie bis zu 99 Playlisten angelegen und verwalteten.
Unterstützte Geräte:
iPod: »» 4 / 5 / 5.5G,Photo, mini, nano 1G/2G.
USB: »» Flash Speicher oder Festplatten ( Massenspeicher )
Formate: MP3/OGG/WMA ( ungeschützt ) und unkomprimierte PCM-WAV Dateien.
Playlist Formate: M3U, PLS
Dateisysteme: FAT-16/32 auf der ersten primären Partition.
Diese Anleitung setzt voraus das der Dension Gateway 300 bereits im Fahrzeug verbaut ist. Für Einbauhinweise nehmen sie die seperate Einbauanleitung zur Hand. Zur generellen Benutzung der verschiedenen Player und der dazugehörigen Software wie z.B. iTunes oder Ihres Entertainmentsystems nehmen sie die dazugehörige Anleitung zur Hand.
Erste Schritte:
Ist Ihr Player aktualisiert?
Bevor sie anfangen, überprüfen sie bitte die Firmware Ihres Players, stellen sie sicher das diese auf dem neuesten Stand ist. ( vorher prüfen ob Gateway 300(v2) oder Gateway 300(v1) vorhanden ist (Betreffend Gateway Firmware.)
Für iPod Firmware installieren sie iTunes neuste Vision (Betreffend iPod Firmware), Ihr iPod bleibt somit immer auf dem neuesten Softwarestand.Dension garantiert die volle Funktionalität nur bei der jeweilig aktuellsten Firmwareversion des Players.
Lesen sie die Anleitung Ihres Fahrer-Handbuchs! Bitte lesen sie dort die Bedienungsanleitung Ihrer Audio-Anlage.
Die Künstler und Albenfunktionen basieren auf dem Auslesen des ID3-Tag Inhaltes der Musikstücke. Beim Anschluss eines USB Datenträgers wird ein Datenbankfile (***.BIN) auf dem Gerät hinterlegt, welches im Hintergrund erstellt und die aktuelle Playback Position speichert. Auf diese Datei wird bei der nächsten Verwendung zurückgegriffen.
Werden die Dateien / Ordner auf dem USB-Stick geändert, sollten die (***.BIN) Dateien gelöscht werden.
Ordnerstruktur bei Verwendung eines »» USB-Stick oder USB-Festplatte:
Alle Ordner und Playlisten können in das Stammverzeichnis (oberste Ebene) erstellt werden. Es ist nicht nötig Ordner von CD#1 bis CD#6 zu erstellen.
Die im Multi-Display angezeigten CD#1 bis CD#6 gehören nicht zu den entsprechenden Ordnern, sondern sind ausschließlich Menüoptionen.
Im Multi-Display werden nicht die abgespielten Ordner (CDs) angezeigt, sondern die Ordner (CD#1-6) des Gateway-Menü-Modus.
Bedienvorgänge des jeweiligen Systems wie z.B.:
»» Quellenwahl: ( CD Wechsler Taste drücken - CD#6 wählen (durch langes drücken des Tune/Disc Hebel wird die CD-Nummer geändert.
»» T 1 = AUX Eingang
»» T 2 = iPod User Interface
»» T 3 = USB Modus - die Spielzeit und die Track Nummer (wird nur Zweistellig 01-99 angezeigt) werden im Multi-Display angezeigt.
»» Bei mehr als 99 Dateien in einem Ordner wird ab Datei 100 wieder 01 angezeigt.
Wir empfehlen das anlegen von Playlisten (numerische.- oder alphabetische Sortierung) um die Navigation über die Audio-Anlage zu erleichtern.
Die Ordnerstruktur und Dateien meines USB-Sticks:
Die Navigation erfolgt über folgende Sortierkriterien:
CD Wechsler Taste drücken bis CD#1 erscheint durch wiederholtes langes drücken des Tune/Disc Hebel wird die CD-Nummer geändert.
Nach der Anwahl von CD#1 wird durch das auf oder ab drücken vom TUNE/DISC Hebel die nächste bzw. vorherige Playlist angewählt (T1-T8).
Auf diese Art können sie durch die Playlists blättern. Nach der Auswahl der Playlist springt der Player nach 10 Sek. wieder auf (CD#5) des Gateway-Menü-Modus.
Jetzt kann durch drücken vom Hebel TUNE/DISC der nächste bzw. vorherige Song dieser Playlist ausgewählt werden.
Anwendungsbeispiel bezogen auf meine USB-Stick Ordnerstruktur:
Sie haben sich 8 Playlisten angelegt: z.B. 001.m3u, 002.m3u, 003.m3u und u.s.w.
Um die Playlist Nr.5 (005.m3u) zu wählen drücken die den TUNE/DISC Hebel so oft nach unten bis im Display CD#1 erscheint - jetzt wählen Sie die Playlist T 5 durch nochmaliges schnelles drücken des TUNE/DISC Hebel aus.
Beispiel:
Sie hören gerade die Playlist 005.m3u (Auswahl: Gateway-Menü-Modus CD#1 - T5)
TUNE/DISC Hebel nach oben = spielt die nächste Playlist 006.m3u.(Auswahl: Gateway-Menü-Modus CD#1 - T6)
TUNE/DISC Hebel nach unten = spielt die vorherige Playlist 004.m3u.(Auswahl: Gateway-Menü-Modus CD#1 - T4)
Auswahlmodus ist immer: zuerst die numerische Sortierung (001.m3u - u.s.w.) danach die alphabetische Sortierung (abba.m3u - u.s.w.) der Playlisten.
Beim Anwählen von CD#2 wird durch das drücken vom Hebel TUNE/DISC der nächste bzw. vorherige Künstler gespielt.
Auf diese Art können sie durch die Künstler blättern.
Anwendungsbeispiel: Sie hören den Beatles Song “Yesterday”, welcher auf dem Album “Beatles_Help” ist.
TUNE/DISC Hebel nach oben = spielt z.B. die Creedence Clearwater Revival (der nächste Künstler nach den Beatles)
TUNE/DISC Hebel nach unten = spielt z.B. Abba (der Künstler vor den Beatles)
Beim Anwählen von CD#3 wird durch das drücken vom Hebel TUNE/DISC das nächste bzw. vorherige Album gespielt.
Auf diese Art können sie durch die Alben blättern.
Anwendungsbeispiel: Sie hören den Beatles Song “Yesterday”, welcher auf dem Album “Beatles_Help” ist.
TUNE/DISC Hebel nach oben = spielt z.B. den Creedence Clearwater Revival Song “Bad Moon Rising” ( das Album “CCR_BestOF” nach den Beatles)
TUNE/DISC Hebel nach unten = spielt z.B. den Abba Song “Chiquita” (das Album “Abba_TheBest” vor den Beatles)
Alle Titel sollten “Tags (ID3Tag)” enthalten! Mehr
Dateien ohne ID3 Tags werden nicht zur Datenbank hinzugefügt. Tipp: Playlists und Ordner werden in alphabetischer Reihenfolge sortiert.CD#4 ist ohne Funktion
Beim Anwählen von CD#5 werden alle vorhandenen Titel gespielt - durch das drücken vom Hebel TUNE/DISC wird der nächste bzw. vorherige Titel gespielt.
Durch kurzes betätigen des Hebel TUNE/DISC kann ein Titel übersprungen werden.
Bei der Wiedergabe vom USB-Stick wird durch drücken der A.SEL-Taste der Audio-Anlage die Reihenfolge der Wiedergabe geändert.
Wählen sie den CD Wechsler aus und die zuletzt gewählte Widergabequelle wird abgespielt. Abwählen des CD Wechsler hält den Mediaplayer an. Nach erneutem einschalten wird die Wiedergabe an der gestoppten Stelle fortgesetzt.Hinweis:
Bevor sie das USB Laufwerk entfernen, schalten sie das Gateway ab und warten sie bis die LED aufhört zu blinken oder erlischt.
Das Gateway 300 funktioniert gut mit USB Stick, jedoch nicht mit USB Festplatten: Festplatten stellen hohe Anforderungen an die Stromversorgung.
Benutzen sie einen USB Powerbooster um mehr Strom für die Festplatte zu bekommen.
